in_es (in_es) wrote,
in_es
in_es

Category:

Подбородок утки, зажаренный с перцем

Что должен сделать каждый путешественник, приехавший в новую страну? Нам кажется, что невозможно прочувствовать дух страны, не попробовав блюд местной кухни. Тем более, что сегодня практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда, многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха.

Поэтому AdMe.ru собрал для своих читателей самые «лакомые» меню из разных уголков земного шара. Такая вкуснота, пальчики оближешь!

Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира.


Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике.


Хочу мясо безналичного расчета!


Креветки-террористки


Тяжелая судьба западной картошки


Классика китайской кухни




Спаржа смеялась, креветки смеялись, переводчик плакал


Хорошо, что это всего лишь мозоли. Могли бы быть и бородавки


«Стародедовский» — как изысканно звучит!


А вы знали, что у утки есть подбородок?
Еще: http://www.adme.ru/marazmy/pyhtet-pyhtet-solenye-yajca-612155/
Tags: забавное, кулинария, русский язык
Subscribe

  • "Осень" А. Смирнова (1974)

    Но кто    сумеет       шею свернуть тебе,   человечья страсть? В. Маяковский Был мрак, был вскрик, был жгучий обруч рук, Двух близких тел сквозь…

  • "Гроссмейстер", 1972

    "Я часто слышу: мир это борьба, шахматы - это борьба, жизнь это борьба. Когда люди дерутся, им уже не до истины, важна только победа. - Разве не…

  • Фильм о Дж. Д. Сэлинджере

    По рекомендации shiro-kino.ru посмотрела фильм, снятый по роману Кеннета Славенски о Джероме Сэлинджере «Идя через рожь». Он называется…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments