in_es (in_es) wrote,
in_es
in_es

Украинская плясовая


Здесь видим близкий к оригиналу танец. А здесь :
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=11278&l=russian/
зато  более аутентичные голоса (несмотря на аккомпанемент фортепиано) и ускорение к концу, также явно требующиеся в данной песне.
Слова даю не те, что в гугле, а те, что помню от деда. Если есть ошибки в украинском, прошу прощения.

Ой, кужелю, мiй кужелю,
Я роботы не сдужею!

Сяду прястi- нитка рветься,
Кого люблю - к черту дметься!

А кого я ненавижу -
Того часто дуже вижу!

Кину кужіль на полицю,
Сама піду на вулицю.

Нехай миші кужіль кублять,
А я буду с хлопцем гулять.

На городі сіно гребла,
Черевички загубила,

Черевички загубила,
Собі хлопца пiдманила.

Полюбила я Івана,
Вийшла заміж за Степана!

Полюбила гультяя,
Така доля моя!

Я думала кучерявий,
В його чуба нема!

Хоть и чубчик е, та не кучерi,
А вжеж менi шолудіві надокучілі!

Помилуй мя господи, останній раз!


Tags: дедушкины песни
Subscribe

  • Скупой платит дважды

    Развившись, волос поредел. Иннокентий Анненский Лет 15 тому назад мне попалась статейка какого-то писаки, в которой говорилось, что так же, как…

  • Новый автобус

    У нас добавили некоторое количество новых автобусных маршрутов, и мы интенсивно интересуемся, который куда идет. Например, внезапно оказалось, что от…

  • Два диалога

    А. Здравствуйте, доктор! 2 марта я сопровождала своего мужа в глазную поликлинику и отпросилась с работы. Дайте мне, пожалуйста, больничный на этот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments