February 28th, 2014

Я у Средиземного моря

Подбородок утки, зажаренный с перцем

Что должен сделать каждый путешественник, приехавший в новую страну? Нам кажется, что невозможно прочувствовать дух страны, не попробовав блюд местной кухни. Тем более, что сегодня практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда, многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха.

Поэтому AdMe.ru собрал для своих читателей самые «лакомые» меню из разных уголков земного шара. Такая вкуснота, пальчики оближешь!

Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира.


Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике.
Collapse )
Я у Средиземного моря

Облака ручной работы

Оригинал взят у lapushka1 в Облака ручной работы
Дорогие мои, пожалуйста, не пожалейте нескольких минут вашего времени, чтобы познакомиться с этим проектом и, если возможно, помочь – если не деньгами, то распространением информации. Ирина Литманович – прекрасный художник-аниматор, живёт и работает в Москве. Первый ее мультфильм (и не только его) вы можете посмотреть по приведённой ниже ссылке:

Новый мультфильм Ирины Литманович

Запущен проект краудфандинга «Новый мультфильм Ирины Литманович» на портале Planeta. Участников проекта ждут приятные бонусы и подарки.



Хеломские обычаи:


Домашний романс:
Я у Средиземного моря

Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку. Б. Шоу

Всемирному дню кота посвящается



В самой дальней части двора Филологического факультета Университета С.-Петербурга находится скульптура кошки. Это дань памяти зверям, погибшим ради науки: черная кошка на постаменте, исписанном афоризмами разных деятелей, от академика Ноздрачева, придумавшего поставить памятник, до Бернарда Шоу. Говорят, что это первый в России памятник кошке. Скульптура установлена 14.11.2002. Скульптор А.Дема.
Кошка на пьедестале мало выразительна как таковая, что и подталкивает зрителя на мысль о памятнике кошке вообще, а не конкретной особи. Но все восполняют роскошные цитаты, выбитые по сторонам памятника.
Высказывание Бернарда Шоу вынесено в название поста; высказывание академика А. Ноздрачева - «Человечество обязано быть бесконечно благодарным кошке, подарившей миру великое множество первостепенных открытий в физиологии». Юлия Дунаева в своей статье о памятнике (http://www.nvspb.ru/stories/vsego_vazhnej_spokojstvie_kota/?version=print) отмечает, что хотя "профессор физиологии А. Д. Ноздрачев призывает все человечество быть благодарным кошке за "множество первостепенных открытий", но не благодарит от себя лично". А ведь в списке работа академика первое место занимают труды именно по анатомии кошки... Также пишет автор статьи, что по прочтении фразы Бернарда Шоу "как-то уже по-другому поднимаешь взгляд к базальтовым зеницам. Закрадывается сомнение - понимаешь ли?"
Collapse )