May 12th, 2018

Я у Средиземного моря

Дворцовая роскошь: торжество красоты или назойливая пестрота?

В комментариях к первому моему посту о Дворце Строгановых мне задали вопрос: а чего это все тащатся от дворцовых интерьеров? Ведь вся эта роскошь, разве она красива? Разве вкус может проявляться в обилии пестрых деталей?
Я, наверное, с возмущением отнеслась бы к подобному высказыванию (как! Эрмитаж! Это же признанный триумф красоты!) если бы моя дочь в 16 лет не заявила бы по приезде в Питер, что богато декорированные интерьеры Эрмитажа мешают ей воспринимать развешанную по стенам живопись. Что ей вся эта роскошь мешает и вовсе не вдохновляет.


Воронихин, Андрей Никифорович - Вид картинной галереи графа П. С. Строганова. 1793 г.

Я сама должна признаться, что воспринимать живопись мне удобнее в Русском музее с его однотонно побеленными стенами, или в Alte Nationalgalerie (Берлин).
Моя бабушка не могла жить в помещении, где на стенах пестро от развешанных картинок, карт, безделушек, у нее начинала кружиться голова. С другой стороны, моя однокурсница, собираясь в фольклорную экспедицию, захватила с собой картинки из дома, чтобы развесить по стенам; хотя жить нам в гостинице колхоза надо было всего 2,5 недели. "Я без этого не могу!", - говорила она, развешивая картинки. То есть белые стены тоже не лучшее окружение.
Понятно, что мы не говорим о безвкусии, и мы не говорим о том, что у каждого свой вкус. И даже не говорим о том, что жить в Эрмитаже или Строгановском дворце невозможно (зарябит же в глазах!). Растрелли - большой мастер. Лучшие художники оформляли интерьеры дворцов. И мы приходим в них не пожить, а просто посмотреть. Наверное, в своем доме я хотела бы, чтобы у меня были бы разные комнаты: она поспокойнее, другая поярче. А вы? Дворцовая роскошь это торжество красоты или тупое фанфаронство, назойливая пестрота, аляповая яркость и пыль в глаза?
Я у Средиземного моря

Duolingo продолжает радовать

Я продолжаю учить итальянский и немецкий. А Дуолинго продолжает погружать меня в стихию этих языков черепашьими темпами. Кстати, английский с Дуолинго я учить перестала после того, как эту программу заклинило: я ответила верно на вопрос, реакция была: Нет, это неверно, надо так: - и давался тот же вариант ответа, что и мой. Как ни старалась я повернуть и продолжить, Дуолинго не согласился, заставляя меня еще и еще раз отвечать на тот же вопрос и мой верный ответ заменялся на такой же с указанием, что он неверен. Я уже пыталась ответить неверно, но его с толку не собьешь... Так и бросила...
А итальянский и немецкий пока не переклинило.
Вот предлагаемые им фразы.
Мои розовые штаны у тебя. У меня твоя красная юбка. Нам надо купить одежду.
В моей шляпе твой ботинок. В твоем ботинке нож. В его ботинке змея. Его ботинок грызет собака.
У девочки есть дельфин. Который из китов твой? Который из пингвинов ее? Чья это акула?
Когда ты ешь хлеб?
Очень удивлялась, почему в итальянском так важен турок. Вот не немец, француз или еврей, а турок. И такой этот турок, и сякой, и вдруг: "Повар готовит турка". Тогда дошло, что по-английски, на котором я изучаю итальянский и немецкий, турок - это не только национальность, но и индюк. Сорта мяса я теперь знаю хорошо. Начиная от говядины и индюшатины и кончая змеятиной, которую снова готовит повар. А сам повар ест по-прежнему торты.
Кстати, повар там в униформе, а вот официант постоянно ходит то в "его рубашке", то в "твоей рубашке". Бедный, наверное.
Я у Средиземного моря

В Новом музее (Берлин)

Когда мы ездили в Берлин познакомиться со своим новорождённым внуком, мы (чтобы два раза не вставать) зашли в два музея, правда, это было в разные дни. В Пергамон с нами пошел и новорожденный внук, а в Новый музей мы решили его не брать.
В Новом музее главное - бюст Нефертити. О нем можно говорить без конца, а можно на него смотреть без конца. Кроме скульптур, в музее много скульптур, бюстов и голов. Чтобы понять и прочувствовать их красоту, смысл и значение, надо много знать. Там есть аудиогид, помогающий экскурсантам на разных языках, кроме русского. А я просто ходила и смотрела на лица. Лица скульптур очень напоминали мне лица знакомых мне по Питеру и Израилю людей. Это неудивительно: Л.Разумовский, скульптор, утверждал, что типов лиц считанное количество, именно поэтому люди часто ошибаются и принимают одного человека за другого.
Тем не менее предлагаю вам посмотреть и вспомнить своих знакомых. Кстати, неслучайно, что большинство лиц напомнили мне знакомых по Израилю. Ведь мы из той же географической зоны... Диву даешься, как мало трансформировались человеческие лица с доисторических времен.

Разумеется, есть и непривычное. Например, у большинства скульптур неестественно оттопырены уши. Не у всех, но у очень многих. У большинства - длинные и ровные пальцы на ногах. Понятно, что "они не знали обуви", но нам это бросается в глаза.
Буду рада, если вы сообщите, удалось ли и вам кого-то "узнать"...
Collapse )