Значит, рассказываю.
Прогуливаемся мы как-то с Цилей Давидовной на променаде, о своем, о женском говорим: ну, тут болит, там болит, то, се, дети, погода. Циле Давидовне под семьдесят, мне под сорок, но темы одни и те же. А дело, кстати говоря, было часов в девять вечера в парке, у пруда. Ну, вру. Не у пруда, но около реки. Речки. Лужи такой. Ну, в Израиле все реки такие, особенно на юге.
Ну, значится, идем мы с Цилей Давидовной, комаров ловим, горячим воздухом с песком наслаждаемся, все как у людей.
И вдруг - чу!
Арабские детишки впереди замаячили, палками чего-то размахивают и орут как бесноватые. Картина-то, в общем, обычная совершенно. К арабам с палками нам не привыкать.
Я говорю:
- Циля Давидовна, идите вперед, я вас прикрою парабеллумом!!!
А сама, значится, в пекло, к детям. Подхожу поближе - смотрю, а они жабку палками....
Думаю, что делать-то? Их - ватага, меня - нет. У них палки, у меня- мозги. В принципе дикое неравенство, но допустить убийства хладнокровного я не могла. Жабка молодая, красивая, ей еще жить и жить.
И я ринулась на помощь. С кнутом и пряником. Выкрикивая: " халлас, халлас" (что означает " узбагоились все нахер быстро". Ладно-ладно, это означает "хватит" на арабском))) и отвлекая на себя огонь, я прендюрилась в центр ватаги. Арабы замерли, лягушка тоже. Просто окаменела от этюда. Я ей подмаргиваю, мол, руки в ноги и чухай, пока дети с палками не очнулись от моего чарующего акцента, а она - ни-ни. Просто окаменела, что твоя статуя.
Поняв, что так дело не пойдет, девушка знаками обьяснила,
- Насколько большой?, - интересовались дети.
- Очень большой, - разводила руками я, - просто огромный, просто вот даже в тюрьму посадют, ага.
Странно, но не говорящие, в общем-то, на иврите дети, слова штраф, палка и тюрьма понимали на ура.
Применив, так сказать кнут, я перешла к морковке. Выбрала из них того, который был с самой маленькой палкой и улыбнувшись, отвесила ему комплимент:
- Тебя как зовут?, - спросила я, как будто бы я не знала что его в 99% случаях зовут Мухамад.
- Махмуд, - оправдал ожидания ребенок.
- О, какое великолепное имя, у твоих родителей прекрасное чувство юмора, - продолжала я.
- Так вот, Махмуд,
Пока остальные переваривали слово "тюрьма", мы с Махмудом взяли жабень под свою опеку. Ребенок побежал вперед, жаба прыгала посредине, я вприпрыжку за ней, прикрывая тыл и выкрикивая: " штраф! тюрьма!век воли не видать!"
Циля Давидовна тихо офигевала в сторонке от моей политической профнепригодности и вздыхала.
В, общем, лягушка благополучно добралась до речки, ребенок отвесил мне комплимент тоже и сказал, что я красотка ( яфьюфа), дети вернулись играть в мяч, мы с Цилей Давидовной вернулись к променаду, а в мире воцарился порядок и справедливость.
В общем, спасайте лягушек и не бойтесь палок. С точностью ничего сказать не могу, но кажется лягушка была нам благодарна.
Кстати, по приметам, мне чо будет за спасение жабы? Надеюсь, что не бородавки....