in_es (in_es) wrote,
in_es
in_es

Category:
Приходил пациент. На двух костылях, крепкий такой мужчина лет 40 с небольшим. Помогла зайти ему в кабинет, обратилась на иврите, так как ни имя, ни фамилия не были явно русского происхождения.
Оказалось, мы все трое из Питера, включая врача.
- Почему же вы на иврите не говорите? - Да мы два года назад репатриировались, и оказалось, что тут все страшно дорого, поэтому жена стала учить иврит, а я сразу пошел работать.
- Что с ногой? - Да вот вчера последняя, четвертая, операция была (шел по улице, споткнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся - гипс...), теперь у меня куча свободного времени, решил заняться зубами. Доктор, я хочу выдрать все эти передние зубы (нижние).
- Никаких выдираний просто так, поверьте, даже самый кривой собственный зуб лучше хорошего импланта. Но у вас проблемы и с деснами тоже, поэтому сходите-ка вы к парадонтологу, что он скажет, то и будем делать.

По чистой случайности в этот день принимал парадонтолог, и по еще более невероятной случайности, он тут же принял нашего пациента.
Парадонтолог сначала опрашивает пациентов по стандартной схеме, я переводила. Вопросы типа "не было ли в роду людей с проблемами десен, сколько раз в день вы чистите зубы и по скольку минут, сколько сигарет в день курили, пока не бросили и когда именно бросили"... Один из вопросов: "Случалось ли вам падать на зубы или получать удар?" я перевела попроще: "Вам по зубам кто-нибудь давал?"

Пациент согнулся от смеха. Парадонтолог тоже беззвучно хрюкал, потому что русский он понимает, учил специально на курсах.
- Конечно, много раз! Ведь я боксер! Боксом занимался.

Осмотрев пациента, парадонтолог сказал: "Один из ваших нижних зубов надо безусловно удалить. Но эстетически чтобы это выглядело более приемлемо, нужно удалить всю нижнюю четверку."
- О, доктор, я как раз и хочу их все удалить! Давайте!
- Сначала вам нужно сделать съёмный протез, тогда можно будет удалить. Ведь зубы передние.

Он вернулся к первому, ленинградскому врачу, тот - по чистой случайности - смог его принять и взял слепки. Теперь через неделю протез будет готов и ему удалят нижние зубы.

Потом выяснилось, что это приятель мужа одной из наших ассистенток.
Tags: пациенты
Subscribe

  • Диалог

    - Ты сегодня двойную? (двойная смена - 12 часовой рабочий день. - И.З.) - Да. Как всегда по четвергам. - А тебе не тяжело? - Да, тяжеловато. Но…

  • О подарках

    - Мне дочка прислала подарок на день рождения! (разговор происходил летом) - Какая она молодец! А когда у вас день рождения? - Третьего апреля! -…

  • Жизнь как череда обид и боли

    - Мама, приласкай меня! - Отстань, мне некогда. - Мама, поиграй со мной! - Хорошо, я поиграю. А ты пока приготовь обед! - Почему простокваша только…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Диалог

    - Ты сегодня двойную? (двойная смена - 12 часовой рабочий день. - И.З.) - Да. Как всегда по четвергам. - А тебе не тяжело? - Да, тяжеловато. Но…

  • О подарках

    - Мне дочка прислала подарок на день рождения! (разговор происходил летом) - Какая она молодец! А когда у вас день рождения? - Третьего апреля! -…

  • Жизнь как череда обид и боли

    - Мама, приласкай меня! - Отстань, мне некогда. - Мама, поиграй со мной! - Хорошо, я поиграю. А ты пока приготовь обед! - Почему простокваша только…